Дворец Потала: путешествие к снежному святилищу на «крыше мира»

Оригинальное название: The Initial Construction on the Red Mountain: Songtsen Gampo and Princess Wencheng's Millennial Covenant

История дворца Потала начинается в 7 веке нашей эры. После переноса своей столицы в Лхасу Сонгцен Гампо — 33-й король династии Тубо — заказал строительство девятиэтажного дворцового комплекса, состоящего из тысячи камер на Красной горе. Он назвал его «Дворцом Красной Горы». Согласно тибетским историческим записям, эта ранняя крепость имела «три концентрические стены снаружи и тысячу камер внутри», служа политическим эпицентром династии Тубо. Статуя 12-летнего Сиддхартхи Гаутамы, привезенная в Тибет принцессой Вэньчэн, была первоначально закреплена в этих стенах.

Однако этот инаугурационный дворец-крепость был обречен на бурную судьбу. В 9 веке нашей эры династия Тубо рухнула, и Красный горный дворец постепенно рухнул из-за ударов молний, пожаров и разрушительных последствий войны. В последующие восемь веков Лхаса перестала быть политической столицей Тибета. Хотя Дворец Красной Горы иногда служил местом, где собирались высокопоставленные ламы из различных школ тибетского буддизма, чтобы рассказать о священных писаниях, он так и не восстановил свою былую славу. 1.2 Реконструкция в эпоху процветания: 5-й Далай-лама и режим Гандена Фодранга

В 1642 году при поддержке Гуши-хана из племени Хошутов монголов 5-й Далай-лама Нгаванг Лобсанг Гьяцо установил режим Гандена Фодранга; Лхаса таким образом был восстановлен как политический, религиозный, экономический и культурный центр Тибета. В 1645 году 5-й Далай-лама решил провести реконструкцию дворца Потала. Три года спустя было завершено строительство Белого дворца, и резиденция правительства Далай-ламы была перенесена из монастыря Дрепунг во дворец Потала. После этого дворец Потала служил резиденцией и местом проведения религиозных и политических мероприятий для последующих Далай-лам.

После ухода 5-го Далай-ламы, Деси (регент) Сандье Гьяцо председательствовал на строительстве Красного дворца, сосредоточенного вокруг реликварийного зала 5-го Далай-ламы, между 1690 и 1694 годами; это предприятие по существу установило нынешний масштаб дворца Потала. Впоследствии к комплексу продолжали добавляться последовательные Далай-ламы; строительство дворца Потала не было полностью завершено до 1936 года, с окончанием реликварийного зала 13-го Далай-ламы. С середины 17-го века до 1959 года дворец Потала оставался центром уникальной системы объединенного религиозного и политического управления Тибета.

> Погрузитесь глубже: исследуйте больше объектов культурного наследия на «крыше мира» >> Ущелье Гулонг

Архитектурные чудеса — Симфония Белого дворца и Красного дворца

Величие дворца Потала, прежде всего, воплощено в архитектурной мудрости, продемонстрированной его строительством прямо на склоне горы. Внешние стены дворца колеблются в толщину от 2 до 5 метров; его фундаменты встроены непосредственно в фундамент, а сами стены построены полностью из гранита, в результате чего структура удивительной прочности. Весь комплекс включает в себя Белый дворец на востоке, Красный дворец в центре и различные вспомогательные сооружения; он возвышается на 13 этажей (с 9 внутренними уровнями) и достигает общей высоты 115,7 метра. Белый дворец служил зимней резиденцией Далай-ламы, а также располагал административными офисами бывшего местного правительства Тибета. Расположенный на верхнем этаже Белого дворца, Восточный и Западный солнечные дворцы служили жилыми помещениями Далай-ламы, учебными и священными залами. Интерьеры изысканно обставлены, а стены украшены фресками, изображающими значительные события в тибетской истории. Из окон здесь можно насладиться панорамным видом на всю долину реки Лхаса.

Красный дворец считается духовным сердцем дворца Потала; он в первую очередь посвящен размещению буддийских святынь и ступ (реликварных гробниц) последовательных Далай-лам. Наиболее заметными структурами в Красном дворце являются залы, содержащие ступы различных Далай-лам, среди которых ступа Пятого Далай-ламы является самой впечатляющей. Эта ступа потребляла 3721 килограмм золота и инкрустирована десятками тысяч драгоценных камней; ее внешний вид покрыт золотым листом и усеян бесчисленными драгоценностями, стоящими на вершине традиционного тибетского золотого и серебряного мастерства.

Перед дворцом возвышается белая стена, известная как «Терраса Будды», высотой около 30 метров и шириной 20 метров. На крупных буддийских фестивалях по тибетскому календарю здесь разворачивается колоссальный тханка (религиозный гобелен), изображающий Будду, создавая поистине эффектную сцену.

> Совет по фотографии: Лучшей точкой обзора для панорамного вида на дворец Потала является смотровая площадка горы Яованг (Чагпори) - то самое место, где было сделано знаковое изображение, изображенное на банкноте 50 RMB. Освещение наиболее мягкое в ранние утренние и поздние вечерние часы; зимой, особенно сразу после снегопада, когда небо проясняется, контраст между красными стенами дворца, белыми крышами и лазурным небом создает сцену необычайного великолепия. Отражения дворца также можно запечатлеть с берегов искусственного озера, расположенного в пределах Дворцовой площади Потала.

Муралы и культурные артефакты: история Тибета на стенах

Дворец Потала – это не только архитектурное чудо, но и огромное хранилище тибетской культуры. В его стенах размещены десятки тысяч драгоценных предметов, включая исторические артефакты, религиозные ритуальные орудия, тханки, скульптуры, ступы и древние писания.

Стены залов дворца Потала, вестибюлей и коридоров полностью покрыты фресками; только на втором этаже Большого Западного зала есть 698 отдельных фресок. Тематика этих фресок невероятно разнообразна, начиная от буддийских притч и религиозной мифологии до изображений исторических деятелей и местных обычаев, а также светских тем, таких как спорт и архитектура. Среди них наиболее известной, несомненно, является картина Въезда принцессы Вэньчэн в Тибет, которая ярко воссоздает историческую сцену прибытия принцессы Вэньчэн в Лхасу из Чанъана в 641 году нашей эры.

Сокровища Писания: Дворец Потала содержит обширную коллекцию буддийских писаний, охватывающих все, от канонов Кангьюра и Тенгьюра до текстов по медицине, астрономии, календарным расчетам и «Десяти наукам». Среди них выделяются «Золотые Писания» — тексты, написанные с использованием драгоценных материалов, таких как золото, серебро, кораллы и жемчуг, которые являются настоящими жемчужинами тибетского каллиграфического искусства.

Имперские подарки: Дворец также хранит множество драгоценных артефактов, даруемых последовательными Далай-ламами центральными правительствами династий Мин и Цин, включая золотые указы, императорские печати и нефритовые таблички. Скрижаль долголетия императора Канси и нарисованный свиток императора Цяньлуна, написанный на четырех языках: тибетском, китайском, маньчжурском и монгольском, свидетельствуют о прочных исторических связях между Тибетом и центральным правительством.

Храм Джокханг: Расположенный в самом сердце исторического района Лхасы, храм Джокханг служит местом паломничества для тибетского буддизма. В его святилище находится статуя 12-летнего Сиддхартхи Гаутамы (исторического Будды), привезенная из Чанъана принцессой Вэньчэн; излучая ауру торжественности и доброжелательности, эта статуя почитается тибетским народом как самый священный образ Будды в мире. Стоящая перед храмом Скрижаль Тан-Тибетского союза (возведена в 823 г. н.э.), на которой нанесены надписи как на китайском, так и на тибетском языках с подробным описанием мирного договора, заключенного между династией Тан и Тибетской империей; она является историческим свидетельством дружественных обменов между китайским и тибетским народами. Архитектура храма Джокханг представляет собой гармоничное слияние китайского, тибетского, непальского и индийского стилей - с золотыми крышами и дугонговыми кронштейнами, типичными для китайской архитектуры, наряду с крепостными башнями и замысловатыми резными балками, характерными для тибетского стиля, что делает его вневременным образцом тибетской религиозной архитектуры.

Норбулинка: в переводе с тибетского означает «Сад сокровищ», этот комплекс расположен примерно в двух километрах к западу от дворца Потала. Строительство началось в 1740-х годах (в эпоху 7-го Далай-ламы), и впоследствии он служил летним дворцом, где последующие Далай-ламы отступили, чтобы избежать летней жары и вести государственные дела. Весь комплекс занимает площадь 360 000 квадратных метров, включающую 374 комнаты и сады с более чем 100 разновидностями редкой и экзотической флоры, что делает его отличным ботаническим садом высокого плато. Архитектурный комплекс в парке, сосредоточенный вокруг Гандена Фодранга, Золотого Фодранга и Дадена Минджура Фодранга, олицетворяет саму суть тибетского садового искусства.

Пять обязательных мероприятий, чтобы разблокировать ваше путешествие по дворцу Потала

1. Поднимитесь на Красную гору, чтобы увидеть панораму Лхасы

Опыт: Начните восхождение на «Таблетку без слов» и поднимитесь вверх по зигзагообразной каменной лестнице. По мере того, как вы набираете высоту, панорамный вид на долину реки Лхаса постепенно разворачивается перед вашими глазами - включающий Дворцовую площадь Поталы, холм Чакпори, парк Дзонгьял Луханг и далекие заснеженные горы. Стоя на площади Деян Шар, посмотрите на золотые крыши Красного дворца и почувствуйте впечатляющее величие «Дворца на крыше мира».

Время: Рекомендуется начинать восхождение между 9:00 и 10:00 утра, когда освещение оптимально и воздух свежий.

2. Отдайте дань уважения Ступе 5-го Далай-ламы

Опыт: При входе в Красный дворец первое, что вы увидите, это зал Ступы 5-го Далай-ламы. Этот реликварий, изготовленный из 3721 килограмма золота и инкрустированный десятками тысяч драгоценных камней, является вершиной тибетского золотого и серебряного мастерства. Жемчуг, коралл, бирюза, агат и другие драгоценные камни, украшающие внешний вид ступы, являются бесценными сокровищами сами по себе. 5-й Далай-лама был одним из самых опытных правителей в истории Тибета; он объединил Тибет, восстановил дворец Потала и установил школу Гелуг в качестве доминирующей религиозной власти в регионе. Воздать должное этой ступе – это не просто дань уважения великой исторической личности, но и глубоко трогательная встреча с артистизмом и верой тибетского народа.

Совет: Фотография запрещена внутри зала; пожалуйста, соблюдайте тишину и уважительное поведение.

3. Прогуляйтесь по улице Бархор, чтобы испытать яркий пульс Лхасы

Опыт: Выходя из храма Джокханг, вы оказываетесь на знаменитой улице Баркхор. Этот маршрут обхода, окружающий храм Джокханг, является самой старой и шумной магистралью в Лхасе. Ранним утром и поздним вечером бесчисленные преданные, держа молитвенные колеса и скандируя шестислойную мантру, ходят по часовой стрелке по пути в своем ритуальном контуре. Здесь вы встретите паломников со всех уголков тибетского региона, некоторые из которых выполняют поклоны всего тела, другие вращают молитвенные колеса, а третьи неторопливо сидят в сладких чайных домах, потягивая сладкий чай. Улица Бархор окружена традиционной тибетской архитектурой, с ослепительным множеством тибетских украшений, картинами Танка, благовониями и коврами.

Рекомендация: Найдите сладкий чайный домик, сядьте, закажите горшок сладкого чая и миску тибетской лапши и погрузитесь в медленный образ жизни жителей Лхасы.

4. Полюбуйтесь ночным видом и световым шоу во дворце Потала

Опыт: Ночью огни, освещающие внешние стены дворца Потала, включаются, и вся структура выглядит так, как будто это небесный дворец, подвешенный в ночном небе. Лучшими точками обзора являются Дворцовая площадь Потала и смотровая площадка Чакпори (гора Яованг). Музыкальные фонтаны на площади работают по расписанию, создавая завораживающие отражения дворца Потала, которые изящно мерцают в воде.

Время: Огни обычно включаются после наступления темноты (около 8:00 вечера летом и 7:00 вечера зимой) и остаются освещенными примерно до 11:00 вечера.

5. Подлинная тибетская кухня

Обязательно попробуйте деликатесы: Сливочный чай, сладкий чай, тибетская лапша, яковые мясные булочки, цампа, йогурт и высокогорное ячменное вино.

Рекомендуемые места: рестораны в тибетском стиле, расположенные вокруг улицы Бархор (такие как Makye Ame и Guangming Gangqiong Sweet Tea House), а также тибетские закусочные, расположенные недалеко от Дворцовой площади Потала. 3.2 Предлагаемые маршруты

Полудневная экскурсия «Убежище Красной Горы» (идеально подходит для людей с ограниченным временем):

Прибытие на контрольно-пропускной пункт безопасности Южных ворот Поталы в 8:30 утра → Исследуйте район Сюэчэн (Снежный город) (Сокровищница, Монетный двор и т. д.; 30 минут) → Входите через кассу возле «Таблицы без надписи», затем поднимайтесь по зигзагообразной каменной лестнице на площадь Деяншара (30 минут) → Экскурсия по Белому дворцу (Восточный Солнечный зал и т. д.; 30 минут) → Экскурсия по Красному дворцу (Залы Ступы, Залы Будды и т. д.; 45 минут) → Спускайтесь по задней горной тропе, проходя мимо культурного сувенирного магазина (15 минут) → Тур заканчивается примерно между 11:30 и 12:00.

Путешествие Китай Совет: Посещение дворца Потала требует бронирования, сделанного за 7 дней до официальной мини-программы; Ежедневная вместимость посетителей ограничена 2300 человек. Рекомендуем приезжать утром, когда освещение оптимальное и уровень энергии самый высокий. При подъеме на большие высоты, пожалуйста, ходите медленно и неуклонно, и принимайте меры предосторожности против высотной болезни.

Полнодневное турне «Святой город снегов» (рекомендуемое сочетание: Jokhang Temple & Barkhor Street):

Утро: Экскурсия по дворцу Потала (3 часа; следуйте по описанному выше маршруту) → Прогулка до Яовангшана (гора Короля Медицины) Viewpoint для захвата культовой фотографии, представленной на банкноте 50 юаней (15 минут) → Прогулка до Дворцовой площади Потала, чтобы сфотографировать панорамный вид и его отражение (30 минут).

Полдень: Обед в тибетском ресторане рядом с улицей Бархор (1 час; рекомендуемые блюда: Сладкий чай, Тибетская лапша, Як Мясные Буны).

Полдень: экскурсия по храму Джокханг (1,5 часа; отдать дань уважения статуе 12-летнего Сиддхартхи Гаутамы) → Прогулка по улице Бархор и прохождение ритуала Кора (обход паломников) (1 час) → Посещение храма Рамоче (45 минут; необязательно) → Возвращение на Дворцовую площадь Поталы вечером, чтобы полюбоваться ночными пейзажами (30 минут).

Путешествие Китай Преимущества: Мы можем забронировать для вас наиболее подходящее жилье, легко координировать переходы между всеми вашими действиями и предоставить подробные руководства по протоколам высотной акклиматизации и безопасности. Оригинальное название: IntoTravel Китай предлагает полностью индивидуальные маршруты - в комплекте с выделенным частным гидом, транспортом и мероприятиями - обеспечивая глубоко погруженный и совершенно беззаботный опыт путешествий. >> [Консультация по кастомизации сейчас]

Как добраться: легко добраться из центра города Лхаса

Дворец Потала расположен в самом сердце Лхасы, предлагая чрезвычайно удобный доступ.

- Рейсы со всей страны прибывают в международный аэропорт Лхаса Гонггар, расположенный примерно в 60 километрах от центра города. Вы можете воспользоваться трансферным автобусом аэропорта (30 юаней на человека; прим. 1 час) до центра города, затем на такси до дворца Потала (примерно 10-15 минут; 10-15 юаней).

- Поездом: Железнодорожный вокзал Лхасы (на Цинхай-Тибетской железной дороге) расположен в западных пригородах города. Вы можете воспользоваться общественными автобусами (например, маршрутами 1, 13 или 14) или такси, чтобы добраться до дворца Потала (около 20 минут; 20–30 юаней).

- Местный транспорт: Дворец Потала расположен в центре и доступен пешком. Он находится в 10-15 минутах ходьбы от улицы Баркхор или храма Джокханг. Тарифы на такси начинаются с 10 юаней, и большинство направлений в центре города можно добраться до менее 20 юаней.

- Варианты въезда:

Отдельные путешественники Приложение Билет Держатели: Южные ворота (рядом с наземной парковкой у Белой пагоды); перед входом требуется проверка безопасности.

Групповые туры: Восточные ворота.

Рекомендуемые входы: Контрольно-пропускной пункт безопасности рядом с тематическим почтовым отделением «Небесный Тибет», восточными воротами Дворцовой площади Поталы и западными воротами Дворцовой площади Поталы (около смотровой площадки горы Яованг).

Важный совет по возвращению: Такси легко доступны по всему дворцу Потала; однако во время пиковых дневных сезонов количество туристов велико, поэтому желательно заранее забронировать услугу по прокату. Если вы планируете посетить Дворцовую площадь Потала ночью, вы можете либо вернуться в отель, либо взять такси.

Лучшее время для посещения

Дворец Потала предлагает красивые пейзажи в любое время года, но весна (апрель-май) и осень (сентябрь-октябрь) отличаются самой приятной погодой, что делает их идеальными сезонами для посещения.

Золотые сезоны — весна и осень (апрель-май; сентябрь-октябрь): Температура комфортная (от 7,5 ° C до 16 ° C), количество осадков минимально, а небо лазурное с обильным солнечным светом, что делает это идеальное время для фотографирования дворца Потала. Осенью долина реки Лхаса пылает цветом, когда листва превращает яркие оттенки. Летний сезон (июнь-август): Температура относительно высокая (17-18°C), хотя осадки более частые (в среднем 104,5 мм в июле). Лето является пиковым туристическим сезоном в Тибете; из-за большого количества людей бронирование должно быть сделано заранее. Преимущество посещения в это время заключается в том, что уровень кислорода выше, что делает симптомы высотной болезни относительно мягче.

Зимний сезон (ноябрь-март): Температура холодная (в среднем 1,8-2,5 ° C), но погода солнечная с исключительно чистым небом. Зимой туристов мало, что позволяет наслаждаться спокойствием дворца Потала в одиночестве. С января по март каждого года — во время промо-периода «Зимний тур по Тибету» — дворец Потала предлагает бесплатный вход (в частности, бесплатный вход с 1 января по 15 марта 2026 года; начиная с 16 марта действует межсезонная цена билета 100 юаней на человека). После снегопада дворец Потала обернут в белую мантию, казавшуюся еще более священной и величественной.

Билеты и часы работы

- Цены на билеты:

Пик сезона (май-октябрь): маршрут 1: 200 юаней / человек; маршрут 2: 100 юаней / человек (при условии официальных объявлений).

Вне сезона (ноябрь-апрель): маршрут 1: 100 юаней / человек; маршрут 2: 50 юаней / человек.

Во время «Зимнего тура по Тибету» (с 1 января по 15 марта): Бесплатный вход.

- Метод бронирования: Бронирование должно быть сделано за 7 дней до этого через мини-программу «Официальная билетная система» или официальный аккаунт WeChat.

- Часы работы: Пик сезона: 07:30-16:00; Внесезон: 09:00-15:00. Закрыт по понедельникам (кроме праздничных дней).

Различия между двумя маршрутами:

Маршрут 1: Комплексный экскурсионный маршрут, охватывающий Портик Белого дворца, Зал восточного солнечного сияния, Зал Джампы Будды, Зал Мандалы, Зал Священных Трех Царств, Зал Гуру, Зал Ступы 7-го Далай-ламы, Зал Святой Авалокитешвары, Зал Ступы 8-го Далай-ламы, Зал Мандалы Калачакры и другие, включая центральные Залы Ступы в Красном дворце. Весь тур занимает примерно от 2,5 до 3 часов.

- Маршрут 2: Более короткий экскурсионный маршрут, охватывающий Портик Белого дворца, Главный зал Востока, Главный зал Запада, Зал Ламрима (Ступени Пути), Зал Видьядхар (Хранители Знаний), Зал Ступы 5-го Далай-ламы, Зал воплощений Авалокитешвары и другие места. Весь тур занимает примерно 1,5 часа. Рекомендуем выбрать маршрут 1.

Варианты размещения

- Дворец Потала / Площадь улицы Бархор (рекомендуется): Расположен в самом сердце Лхасы, в нескольких минутах ходьбы от дворца Потала, храма Джокханг и улицы Бархор. Варианты размещения многочисленны, начиная от бюджетных гостевых домов до элитных бутик-отелей. Справочные цены: Бюджетный: 200-400 юаней / ночь; Комфортный уровень: 400-800 юаней / ночь; Высококлассный: 800 юаней и выше.

- Норбулинка Расположенный к западу от дворца Потала, предлагает тихую среду, идеально подходящую для путешественников, которые ценят садовые пейзажи. Это примерно в 2 километрах от дворца Потала, поездка на такси около 10 минут.

- Остров Сянзу / Зона острова Солнца: Отельный район, расположенный вдоль берегов реки Лхаса, с красивым окружением; некоторые отели предлагают вид на реку. Это примерно в 3-5 километрах от дворца Потала, поездка на такси около 15-20 минут.

Путешествие Советы по бронированию жилья в Китае:

Мы настоятельно рекомендуем планировать свой маршрут и бронировать жилье за 1-2 месяца, особенно в пиковый сезон (июнь-октябрь), когда доступность ограничена. Высотные бутик-отели, расположенные недалеко от дворца Потала, часто пользуются большим спросом. Бронируя через нас, вы получаете доступ к наличию номера в режиме реального времени и можете объединить свое жилье, входные билеты и транспорт в единый план. Это часто позволяет вам обеспечить скидки на пакеты и обеспечивает бесперебойное путешествие. Расскажи нам свой бюджет и требования, и мы подберем тебе идеальное "Священное Обитель Снежной Земли".>> [Консультация по кастомизации сейчас]

Дворец Потала ни в коем случае не конец вашего путешествия, а скорее идеальная отправная точка для изучения великолепных пейзажей плато Сноуленд. - Классическая 4-дневная петля: Лхаса (Дворец Потала + Храм Джокханг + улица Баркхор) → озеро Ямдрок (одно из трех священных озер Тибета) → ледник Карола → Шигатсе (Монастырь Ташилхунпо). Этот классический маршрут органично сочетает в себе священные места тибетского буддизма с потрясающими пейзажами высокогорных озер и ледников.

Namtso Lake Day Trip / 2 дня Отправляйтесь из Лхасы, чтобы посетить озеро Намцо — самое высокое в мире соленое озеро (высота: 4718 метров) — и ощутите чистоту и величие этого «Небесного озера». Одностороннее путешествие занимает около 4 часов; вы можете вернуться в Лхасу в тот же день или остаться на ночь на берегу озера.

- Расширение железной дороги Цинхай-Тибет: сесть на поезд в Лхасе и путешествовать по железной дороге Цинхай-Тибет в направлении Синин. Прогуляйтесь по необитаемой пустыне Хох Силь, полюбуйтесь дикой природой, такой как тибетские антилопы и дикие яки, и почувствуйте впечатляющее величие этой «Небесной дороги».

История дворца Потала является одной из 1300 лет непоколебимой веры, гармоничного сосуществования ханьской и тибетской культур и вершины тибетского архитектурного искусства. Когда вы войдете в эту «Жемчужину Крыши Мира», вы не только станете непосредственным свидетелем захватывающего дух изобилия ступы Пятого Далай-ламы, но и — через каждый кирпич, плитку, мазок и резьбу — почувствуете пульс и сердцебиение снежного плато.

IntoTravelChina специализируется на создании углубленных, персонализированных и беспроблемных путешествий по всему Китаю. Наши эксперты по путешествиям здесь, чтобы предоставить вам:

- Тэйлор-мейд Маршрут: Мы разработали идеальный маршрут, включающий дворец Потала и окружающие тибетские достопримечательности, с учетом ваших конкретных интересов и графика.

- Одностопный сервис: Мы обрабатываем все мероприятия, включая входные билеты, уникальные номера, транспортные переводы, местных гидов и бронирования мероприятий.

Эксклюзивный опыт: Мы организуем профессиональные гиды для углубленных интерпретаций фресок и ступ дворца, погружения в опыт тибетского нематериального культурного наследия, руководства по акклиматизации на высоте и многое другое.

Путешествие в Поталу Дворец — это больше, чем просто осмотр достопримечательностей, пусть это будет захватывающее паломничество в сердце культуры Сноуленда.

> Начните планировать свое путешествие сегодня

> Мы приглашаем вас связаться с нашими профессиональными консультантами по путешествиям; мы предоставим вам индивидуальное предложение маршрута и цену в течение 24 часов.>> [Консультация по кастомизации сейчас]