Temple de Jing'an: Voyage millénaire de la tutelle de l'ancien temple de Chiwu à une forêt urbaine Zen

L'origine des temples antiques – La pluie sale de Jiangnan au Temple Hudu Chongyuan
Le nom "Jing'an" n'est pas né ici. Le temple était situé à l'origine sur la rive nord de la rivière Wusong (aujourd'hui le ruisseau Suzhou) et a été nommé « Temple Hudu Chongyuan ». Construit dans la dixième année de l'ère Chiwu du Royaume Wu oriental pendant la période des Trois Royaumes, il est l'un des premiers temples bouddhistes dans la région de Jiangnan. La légende dit que son fondateur était l'éminent moine Kang Senghui, qui propage le bouddhisme le long de la rivière et construit le temple sur ses rives, commençant ainsi l'histoire bouddhiste millénaire de la région. Pendant la dynastie Tang, elle a été brièvement rebaptisée « Temple Yongtai Chan ». Son emplacement était précisément à l'ancien port de Shanghai de "Hudu", témoin de l'histoire de Shanghai de la transformation d'un village de pêcheurs en une ville portuaire.

La voie de la renaissance— De la réinstallation par la rive à la réapparition du temple d'or
L'histoire moderne du Temple Jing'an est une histoire épique de profonde transformation urbaine et de préservation culturelle :
- Riverside (1216 ans) : Le temple est situé sur les rives de la rivière Wusong et est un centre bouddhiste populaire avec des encens florissants. Il s'agit d'un centre de transport vital pour les voies navigables et terrestres.
- Réinstallation et établissement de fondation (9e année du règne Jiading de la dynastie du Song méridional, 1216) : En raison de l'érosion par la rivière, la fondation du temple s'est effondrée, et le temple était en grave danger. Les moines ont déplacé le temple sur les rives de Feijingbang, qui est le site actuel du temple de Jing'an. Basé sur le concept bouddhiste de «tranquillité et paix de l'esprit», il a été officiellement nommé «Jing'an Jiaosi» (Jing'an Bouddhist Temple). Le fameux "Yongquan" (printemps de chasse) devant le temple a été salué comme le "Sixième Printemps sous le Ciel" et est devenu le premier des "Huit Scenic Spots of Jing'an" pendant les dynasties Yuan, Ming et Qing.
- Histoire moderne (du XIXe siècle au XXe siècle) : Situé dans la colonie internationale de Shanghai, le temple Jing'an est devenu une entité unique née du choc des cultures chinoise et occidentale. En 1881, le huitième jour du quatrième mois lunaire, l'anniversaire du Bouddha, une grande foire du temple s'est tenue devant le temple, qui a évolué en la « Foire du Temple Jing'an » qui continue à ce jour (plus tard en un festival touristique moderne). Les ravages de la guerre et de l'agitation dans les temps modernes ont également testé à plusieurs reprises l'ancien temple.
- Rejuvenation (du XXe siècle à aujourd'hui) : Depuis 1984, le temple de Jing'an a été entièrement restauré et reconstruit. En particulier, au début du 21ème siècle, suivant les règlements de la dynastie des Song "Yingzao Fashi" (normes de construction), le bois de teck a été utilisé pour la structure principale et le toit de tuiles en cuivre. Après plus de dix ans de construction méticuleuse, il est devenu le magnifique et moderne complexe architectural bouddhiste de style Song, un des plus importants monuments culturels de Shanghai.

Connaissance approfondie : Découvrez plus anciens temples chinois >> [Temple du Cheval Blanc à Luoyang] []Temple de Lingyin à Hangzhou]

Zen Space – Un tranquille Oasis dans la ville
Bien que Jing'an Temple soit situé dans une ville animée, son aménagement intérieur et ses détails créent une atmosphère tranquille qui progresse en couches.

- Oui. La porte de montagne et la plaque "Chiwu Mountain": La grande salle de la porte de montagne est suspendue avec la plaque "Jing'an Temple". Faites une attention particulière à l'arrière, où la plaque "Chiwu Mountain" pend, indiquant la longue histoire du temple datant de l'année Chiwu de la dynastie Wu orientale, transportant instantanément les visiteurs dans la longue rivière de l'histoire.
- La Bénédiction et la Sagesse Cauldron et la Tour de la Paix Bell : En entrant dans le temple, la première chose qui attire l'attention est la Bénédiction et la Sagesse de bronze de 15,5 tonnes Cauldron, et la Tour de la Paix Bell symétrique et la Prospérité Tour de tambour. La cloche du matin et le tambour du soir sont le rythme de la vie du temple, et expriment aussi des souhaits pour la prospérité de la ville et le bien-être du peuple.
- Jardins et arbres anciens: Les terrains du temple sont méticuleusement aménagés avec une verdure luxuriante. Outre l'agitation de Nanjing West Road, c'est un micro-espace écologique rare où l'on peut respirer profondément et trouver la tranquillité d'esprit. Les magnolias au printemps et les ginkgo en automne ajoutent une beauté naturelle de saison à l'architecture dorée.

Architectural Trésors : Un palais de la dynastie des chants
Les bâtiments ici ne sont pas seulement des sites religieux, mais aussi une exposition concentrée des techniques architecturales chinoises classiques et de l'art bouddhiste.

- La Salle Mahavira – le noyau du temple: Le bâtiment central de tout le temple, solennel et majestueux. La statue assise de Shakyamuni Bouddha inscrite à l'intérieur est sculptée d'un seul morceau de jade blanc birman, debout 3,87 mètres de haut et pesant 11 tonnes. Son visage compatissant et digne en fait un véritable trésor du temple. Le toit du hall est recouvert de carreaux de cuivre, qui brillent brillamment dans la lumière du soleil, créant une atmosphère magnifique et imposante.
- Complexe architectural en bois de style Song Dynasty : L'ensemble du complexe du Temple Jing'an a été reconstruit strictement selon les normes de la dynastie des Song. En regardant autour de lui, on voit des supports massifs, des aigus profonds et des lignes de toit droites, reproduisant l'élégance et la force de l'architecture de la dynastie Song. Toutes les structures en bois sont faites de teck précieux, qui est résistant à la pourriture et aux insectes, assurant sa préservation pendant mille ans.
- Pilier Ashoka et artefacts de différentes dynasties :
- Pilier Ashoka: Situé sur la place devant le temple, il provient de l'ancienne tradition indienne d'ériger des piliers pour la propagation du bouddhisme par l'empereur Ashoka, symbolisant la solennité et la paix du bouddhisme.
- Hongwu Bell : Une cloche ancienne jetée dans la deuxième année du règne de Hongwu de la dynastie Ming (1369). Il a une longue histoire et un son profond et résonnant.
- Piliers et inscriptions Sutra: Le temple conserve les piliers en pierre de la dynastie Qing et les inscriptions enregistrant les rénovations au fil des ans, qui sont des matériaux importants pour étudier l'histoire du temple et l'histoire locale de Shanghai.
- Guanyin Hall et Cuisine végétarienne : la statue de Gianyin, enchâssée dans la salle de Guanyin, est exquise. La cuisine végétarienne du côté est du temple est réputée, offrant de délicats plats de viande et des collations, intégrant l'expérience du goût dans un style de vie inspiré du Zen.

Conseils photographiques :
> - Meilleure position de tournage panoramique: la place devant le temple, où vous pouvez regarder vers le haut pour capturer le paysage stratifié de la porte de montagne et la salle Mahavira derrière elle, avec les gratte-ciels de la ville comme un fond, créant un contraste entre l'ancien et le moderne.
> - Position de prise de vue détaillée architecturale: Plate-forme devant la salle Mahavira, pour capturer la structure exquise des supports et des carreaux de cuivre, en utilisant l'éclairage latéral pour exprimer la texture.
> - Angles de tir atmosphériques : La Tour de la Cloche de la Paix ou un coin de la cour, capturant des moments de fumée d'encens, de lumière tranquille et d'ombre.
- Remarques importantes: Prendre des photos de statues de Bouddha directement à l'intérieur du temple est généralement interdit. Veuillez respecter les règles du temple et faire preuve de respect.

Cinq choses à faire pour débloquer le voyage complet de Jing'an
1. Admirez le Bouddha jade blanc et l'architecture de style Dynasty Song.
Lieu: Mahavira Hall. En regardant tranquillement la statue du Bouddha Shakyamuni sculptée d'un seul morceau de jade blanche birmane, ressentez sa tranquillité et sa solennité. En même temps, appréciez les détails architecturaux de la salle datant de la dynastie Song.
2. Écoutez la cloche du matin et le tambour du soir.
- Temps: Faites attention à la cloche quotidienne du matin et les heures de tambour du soir annoncés par le temple (habituellement deux fois par jour). Bien que vous ne puissiez pas sonner la cloche vous-même, écouter le son profond et résonnant qui coupe le bruit est un moment qui nettoie l'âme.
3. Profitez d'un repas végétarien raffiné.
- Emplacement: Restaurant végétarien au temple. Qu'il s'agisse de simples nouilles végétariennes ou d'un délicieux festin végétarien, faites l'expérience du « Zen on the tip of your language » et ressentez l'élégance et la santé de la culture végétarienne.
4. Participer à une cérémonie de prière
- Temps: Les premier et quinzième jours du calendrier lunaire, ainsi que les anniversaires de Bouddhas et de Bodhisattvas, les temples tiendront de grandes cérémonies de prière. Vérifiez le calendrier à l'avance; si vous êtes là, vous pouvez observer ou participer et vivre l'atmosphère religieuse solennelle.
5. Recueillir un timbre culturel et créatif unique.
- Emplacement: magasin de fournitures bouddhistes de Temple. Au cours des dernières années, Jing'an Temple a également développé des produits culturels et créatifs distinctifs, y compris un sceau magnifiquement conçu sur le thème du temple comme un souvenir unique.

Itinéraires suggérés
Une visite à la zone centrale du Temple Jing'an dure environ 1-2 heures. Nous avons conçu pour vous les deux options de visite suivantes:

"Visite rapide et relaxante" (Convient à ceux avec un temps limité):
Arrivée le matin ou l'après-midi → Entrez par la porte de la montagne et admirez l'inscription "Chiwu Mountain" → Visitez la salle Mahavira et rendre hommage au Bouddha blanc en jade (20 minutes) → Visitez les tours de cloche et de tambour et les cours des côtés est et ouest (15 minutes) → Passez au point de vente de marchandises Dharma pour acheter des souvenirs ou prendre un repas simple au restaurant végétarien (20 minutes) → Départ.
Voyage Chine Conseil : Cet itinéraire est chargé, il est donc recommandé d'éviter les jours de pèlerinage de pointe comme le premier et le quinzième du mois lunaire pour une meilleure expérience.

Visite en profondeur d'une demi-journée « Méditation urbaine » (hautement recommandée) :
- Bonjour (9:00-11:30): Arrivée au Temple Jing'an. Ne vous précipitez pas pour entrer. Prenez un moment pour apprécier le contraste entre la ville et l'ancien temple sur la place devant le temple. Ensuite, entrez dans le temple et suivez le parcours « Quiet and Quick Tour » pour une visite détaillée, axée sur l'étude des inscriptions et l'appréciation des détails architecturaux.
- Déjeuner (11:30-12:30): Profitez d'un déjeuner au restaurant végétarien à l'intérieur du temple.
- Après-midi (après 12 h 30): Après avoir quitté le temple, flâner jusqu'au parc Jing'an voisin (entrée libre) et savourer l'esprit Zen dans ce poumon vert urbain. Sinon, visitez la zone de style Zhangyuan Shikumen à proximité pour découvrir l'architecture historique de style Shanghai.
IntoTravelLes avantages de la Chine: Nous pouvons réserver des repas végétariens pour vous, planifier des itinéraires pédestres reliant à des attractions voisines telles que Jing'an Park et Zhang Garden, et fournir des explications historiques détaillées, afin que votre visite dépasse la surface.

Guide professionnel : IntoTravelChina propose des itinéraires personnalisés, y compris un guide dédié, le transport, et des arrangements d'activité, assurant une expérience de voyage sans soucis et en profondeur. >> [Enquête maintenant pour un itinéraire personnalisé]

Comment s'y rendre : Un guide de connexion sans faille
Jing'an Temple est situé au centre de transfert du réseau de Shanghai Metro, rendant les transports en commun extrêmement pratiques.
- Métro (option privilégiée): Prenez la ligne de métro 2, la ligne 7, ou la ligne 14 jusqu'à la station de Temple Jing'an. Le temple est juste devant la station. Plusieurs sorties offrent un accès pratique à toutes les entrées du temple.
- Transports publics : Il y a des dizaines d'arrêts de bus le long de Nanjing West Road, Huashan Road et Changde Road dans les environs, avec un réseau dense de routes de bus.
- Taxi/Ride-Healing: Naviguez vers "Jing'an Temple (1686 Nanjing West Road)," mais la région est occupée et vous devrez peut-être attendre un peu pour prendre ou déposer des passagers.
- Rappel spécial : Le temple est situé dans le centre-ville absolu, et le stationnement est extrêmement difficile et coûteux. Il est fortement conseillé de ne pas conduire là.

Meilleur moment pour visiter
Jing'an Temple est adapté pour toutes les saisons, mais son atmosphère tranquille le matin et les jours de semaine révèle mieux son essence Zen.
- Printemps et automne (mars-mai, septembre-novembre): Le climat est confortable, ce qui le rend idéal pour flâner dans les cours du temple et vivre l'harmonie entre la nature et l'architecture.
- En semaine (du lundi au vendredi): Moins de touristes, vous permettant de mieux profiter de l'atmosphère tranquille du temple, ce qui en fait le meilleur moment pour des visites approfondies et la photographie.
- Vacances et fêtes bouddhistes (à noter) : Au cours des premier et quinzième jours du calendrier lunaire, de l'anniversaire de Bouddha (le huitième jour du quatrième mois lunaire), et du Festival de printemps, il y aura un grand nombre de fidèles et l'atmosphère sera extrêmement animée, mais il peut être bondé. Si vous aimez les assemblées animées et grandes Dharma, vous pouvez choisir cette fois; si vous cherchez la tranquillité, il est recommandé de l'éviter.
- Tôt le matin: Entrez dans le temple dès qu'il s'ouvre, quand l'air est frais et avant que les adorateurs arrivent, de sorte que vous pouvez le mieux vivre la tranquillité au milieu de la ville animée.

Billets et options d'hébergement à proximité
- Entrée : Jing'an Temple met en œuvre un système d'achat d'encens et de bons de fleurs ( billets d'admission) pour l'entrée, avec un prix fixe.
- Une grande variété d'options d'hébergement à proximité:
- Jing'an Temple/Nanjing West Road (préféré) : La région est entourée de nombreux hôtels de luxe internationaux de haut niveau (comme Jing'an Shangri-La, PuLi Hotel et Spa) et des hôtels d'affaires haut de gamme. Le temple est à distance de marche, vous permettant de profiter de la commodité du centre-ville.
- Au nord du Temple de Jing'an (chemin Changde et zone de la route Yuyuan): Il y a beaucoup d'hôtels de charme et d'hôtels convertis à partir de bâtiments historiques, avec des styles uniques et plein de style Shanghai, et ils sont également très proches l'un de l'autre.
- Zone Xujiahui ou Place du Peuple: accessible par le métro en 1-2 arrêts, avec une plus large gamme d'hôtels à choisir et potentiellement meilleur rapport qualité-prix.

Voyage Recommandations du service de la Chine :
Pendant que Jing'an Les billets du Temple peuvent être achetés sur place, la réservation par notre intermédiaire vous permet de les regrouper avec des billets pour d'autres attractions de Shanghai (comme les musées et les croisières de la rivière Huangpu), offrant souvent commodité et rabais. Pour les réservations d'hôtels haut de gamme à proximité, nous pouvons utiliser nos ressources pour sécuriser votre type de chambre préféré et les prix réduits. Dites-nous votre budget et vos préférences d'hébergement, et nous vous correspondrons avec la « maison d'inspiration zen urbaine » la plus appropriée. >> [Cliquez pour contacter un consultant en voyages IntoTravelChina]

Jing'an Temple n'est pas une attraction isolée, mais l'un des meilleurs points de départ pour explorer la culture unique de Shanghai, de la tradition à la modernité.

- Classique "Patrimoine Culturel Urbain" Demi-journée/Full-Day Route: Temple Jing'an → Marchez jusqu'au parc Jing'an et l'ancienne résidence de Cai Yuanpei → Parcourez le quartier historique de la route Yuyuan → Visitez le centre d'exposition de Shanghai (anciennement le Sino-Soviet Friendship Building). C'est un parcours urbain classique qui encapsule la religion, l'histoire, l'architecture et la vie quotidienne des citoyens ordinaires.
- "Shanghai Style" en deux jours Itinéraire: Visitez Jing'an Temple dans la matinée → Profitez de la cuisine locale de Shanghai à midi à proximité → Explorez le complexe architectural de Zhangyuan Shikumen dans l'après-midi → Rendez-vous à Xintiandi dans la soirée pour vivre la revitalisation moderne de Shikumen → Découvrez les boutiques exquises et la culture du café dans le quartier historique et culturel de Hengfu (Wukang Road, Anfu Road) dans la soirée.
- L'itinéraire "Foi et Art" à thème : relier le temple Jing'an au temple Jade Bouddha, à l'église catholique Xujiahui et au musée d'art contemporain de Shanghai, vous permettant de découvrir la diversité de la culture religieuse et des réalisations artistiques de Shanghai.>> Contactez-nous pour personnaliser l'itinéraire ci-dessus

L'histoire du Temple Jing'an est liée à l'adhésion à des milliers d'années de foi, à l'héritage de l'art architectural et à la colonisation de l'âme urbaine. IntoTravelChina se concentre sur la création d'une expérience de voyage urbain chinoise profonde, personnalisée et sans tracas. Nos experts en voyage peuvent vous aider :
- Itinéraire sur mesure : Concevez l'itinéraire parfait pour inclure le temple Jing'an et diverses attractions culturelles à Shanghai en fonction de vos intérêts et de votre temps.
- Service unique : Obtenez des billets, un hébergement spécial, des transports, des guides d'experts locaux et des réservations d'événements culturels.
- Expériences exclusives : Organiser des expériences culturelles approfondies telles que les réservations végétariennes, les visites et explications privées (sous réserve de disponibilité) et les échanges avec les maîtres (application préalable requise).

Laissez votre voyage à Jing'an Temple non seulement être une visite, mais aussi une pratique culturelle qui relie l'histoire et le présent, et communique l'agitation extérieure avec la paix intérieure.
> Commencez à planifier votre voyage aujourd'hui
> Bienvenue à contacter nos conseillers en voyages professionnels, nous vous fournirons un itinéraire et un devis exclusifs dans les 24 heures. >> [Cliquez pour contacter IntoTravelChina Travel Consultant]